Ochoa's Garden

To symbolize our values and build respect and compassion, my students and their families memorize a poem in English and Spanish that is based on the Mayan principle of "In Lak'ech." We recite it together before breakfast and lunch and at all significant events. -- Paula McPheeters

In Lak'ech
Tú eres mi otro yo.
Si te hago daño a ti,
Me hago daño a mí mismo;
Si te amo y respeto,
Me amo y respeto yo.
You are my other me.
If I do harm to you,
I do harm to myself;
If I love and respect you,
I love and respect myself.

El Jardín de Ochoa

Para simbolizar nuestros valores y construir respeto y compasión, mis estudiantes y sus familias memorizan un poema en Inglés y Español, basada en el principio de los Mayas de "In Lak'ech." Lo recitamos juntos antes de desayunar y almorzar y en todos acontecimientos significativos. -- Paula McPheeters

In Lak'ech
Tú eres mi otro yo.
Si te hago daño a ti,
Me hago daño a mí mismo;
Si te amo y respeto,
Me amo y respeto yo.
You are my other me.
If I do harm to you,
I do harm to myself;
If I love and respect you,
I love and respect myself.
group showing off beautiful vegetables from Ochoa's garden

Digging Into Community

Lessons from the Ochoa Garden

PACE students pose for group shot in garden