|
Hollinger
Elementary School was built in 1931. Originally, it was called Government
Heights. Sometime in the 70's or 80's its name was changed and named in honor of
a long time principal Charles S. Hollinger.
Hollinger
Elementary is a Dual Language and G.A.T.E. school in the Tucson Unified
School District.
|
|
La
escuela primaria Hollinger fue construida en 1931 y se llamaba
"Government Height". En los 70"s se le cambio el nombre a
Charles S. Hollinger para honorar al director que habia servido a la
escuela por tantos años.
Hollinger
es una escuela primaria de Lenguaje Dual y de GATE auto-contenido del
Distrito Unificado de Tucson.
|
|
What's so Great about Hollinger?
Our school is very big and a fun place to
learn. We can check out awesome books at the library. Our cafeteria is
huge and serves a lot of yummy food. There are many classrooms and
everybody has their own materials in their desks. In Mr. Steve's fantastic
garden lives Guero in his chicken coop.
At recess time, we have fun playing in the
school's playground. We make lots of new friends . We also have a rooster
pet; his name is "Guero." We love him as much as a best
friend.
At Hollinger, we learn to write, read and
speak English and Spanish. We learn to listen to our teachers and the
principal. We also read cool books and write reports about them. The
students do many interesting things. We win grabbers for being responsible
students and having good behavior.
We work really hard to become smarter. The
class work is challenging because it helps us to learn more. The
students have classrooms jobs like line leaders and paper passer to help
the teachers.
At Hollinger, we sing in both languages. We
learn folkloric dances such as La Bamba, Los Viejitos. In art class, we
color and paint to learn about different artists like Eric Carle and Van
Gogh.
Hollinger is a fantastic place to learn both
languages and make friends. |
|
¿Que hace que nuestra escuela sea fantástica?
Nuestra escuela es muy grande y es un lugar divertido para aprender. En la
biblioteca podemos sacar libros interesantes. La cafetería es enorme y
sirve mucha comida muy rica. Hay muchos salones y todos los niños tienen
su escritorio con sus propios materiales. En el jardín fantástico del
Sr. Steve vive Guero en un gallinero.
A la hora del recreo, nos divertimos jugando en el patio de la escuela y
hacemos amigos nuevos. También tenemos un gallo mascota que se llama
"Guero." Lo
queremos como a nuestro mejor amigo.
Nosotros aprendemos a escribir, leer y hablar en ingles y en español. Los
niños aprenden a escuchar a sus maestros y a la directora. También,
leemos libros suaves y escribimos reportes interesantes sobre ellos.
Ganamos grabbers por ser estudiantes responsables y que se portan bien.
Los estudiantes hacen muchas cosas interesantes.
Nosotros trabajamos mucho para ser más inteligentes. El trabajo de la
clase es mejor porque nos ayuda a aprender más. Los niños tienen
trabajos como líder de la línea y pasa papeles para ayudarles a sus
maestras.
En Hollinger, nos encanta cantar canciones en los dos idiomas. Aprendemos
a bailar diferentes bailes folklóricos como La Bamba y los Viejitos. En
la clase de arte coloreamos y pintamos para aprender sobre diferentes
artistas como Eric Carle y Van Gogh.
Hollinger es un lugar fantástico para aprender ingles y español y hacer
amigos |